VARCO 2025
Artistas participantes
Sonia Teles
BIO
[GAL] Azul, Verde e Cinza. A captación do lugar ou as memorias gardadas.
Hai moi que percorro os espazos polo deseño. Por influencia da miña formación en arquitectura, na escola do Porto, ou do meu oficio de arquitecta o deseño é unha ferramenta fundamental de traballo. Influenciada por esta forma de ver, propoño para este momento expositivo unha viaxe sensorial e contemplativa onde o ollar é guiado por atmosferas distinguidas, unidas polas ganas de observar, descubrir e interpretar a natureza, a través do deseño e da pintura. Do Porto até Vigo, do norte de Portugal até á Galiza, será un inicio dunha viaxe, un percorrido de deseño pola costa atlántica, por locais que parcelan este mar que é tamén escenario dunha forte conexión cultural entre galegos e portugueses, con profundas tradicións marítimas e até semellanzas lingüísticas. Locais con gran importancia histórica, económica e cultural. Alén do mar que nos une hai unha mancha verde que se estende polos campos e montañas, parques e xardíns e polas illas galegas.
“Azul, Verde e Cinza”;, convida o ollar a percorrer outras dimensións da paisaxe, ora natural, ora construída e transformada polo home, traducidas en cor, materia e trazo.
O azul mergulla nas profundidades do mar, a través de pinturas a óleo que capturan o movemento, a luz e o misterio das augas. Da mesma forma o verde esténdese pola paisaxe, con composicións que celebran a beleza da vida vexetal e valorizan o seu patrimonio natural. Xa a cinza revela a natureza polo trazo, en deseños que explotan a luz, a forma, a textura e o detalle. Gústame permanecer nos lugares, de aí deseñar para coñecer e sentir, alén do espazo a súa atmosfera. Transformo o que vexo naquilo que sei. Constrúo novas paisaxes e memorias.
[CAST] Azul, Verde y Ceniza La captación del lugar o las memorias guardadas.
Hace mucho que recorro los espacios por el diseño. Por influencia de mi formación en arquitectura, en la escuela de Oporto, o de mi oficio de arquitecta el diseño es una herramienta fundamental de trabajo. Influenciada por esta forma de ver, propongo para este momento expositivo un viaje sensorial y contemplativa donde lo mirar es guiado por atmósferas distinguidas, unidas por las ganas de observar, descubrir e interpretar la naturaleza, a través del diseño y de la pintura. De Oporto hasta Vigo, del norte de Portugal hasta ala Galicia, será un inicio de un viaje, un recorrido de diseño por la costa atlántica, por locales que parcelan este mar que es también escenario de una fuerte conexión cultural entre gallegos y portugueses, con profundas tradiciones marítimas y hasta semejanzas lingüísticas. Locales con gran importancia histórica, económica y cultural. Más allá del mar que nos une hay una mancha verde que se extiende por los campos y montañas, parques y jardines y por las islas gallegas.
“Azul, Verde y Ceniza”, invita lo mirar a recorrer otras dimensiones del paisaje, ora natural, ora construida y transformada por el hombre, traducidas en color, materia y trazo. El azul sumerge en las profundidades del mar, a través de pinturas al óleo que capturan el movimiento, la luz y el misterio de las aguas. De la misma forma el verde se extiende por el paisaje, con composiciones que celebran la belleza de la vida vegetal y valorizan su patrimonio natural. Ya la ceniza revela la naturaleza por el trazo, en diseños que explotan la luz, la forma, la textura y el detalle. Me gusta de permanecer en los lugares, de ahí diseñar para conocer y sentir, al otro lado del espacio su atmósfera. Transformo el que veo en aquello que sé. Construyo nuevos paisajes y memorias.
Curriculum del artista
[GAL] Sónia Teles e Silva nace no Porto, en 1963. Licenciada pola Facultade de Arquitectura da Universidade do Porto, desenvolve a súa actividade profesional, no ámbito da sociedade SJGS Arquitectos, Lda. producindo unha extensa lista de proxectos que orixinaron obras públicas e privadas, obxecto de publicación e con algúns premios en concursos de Arquitetura.
A partir de 2012 intensifica a actividade de deseño, participando en varias exposicións colectivas e individuais, con destaque para: exposición Porto con sentido, na Fundación Manuel António da Moto, no Porto, en 2017, organizada pola Árbore – Cooperativa de Actividades Artísticas; exposición individual Ollar polo deseño – Lello e Clérigos, en 2019, na Árbore – Cooperativa de Actividades Artísticas, Porto; exposición individual Deseño nos Clérigos, en 2022, na Torre e Museo dos Clérigos, Porto e exposición Clérigos fóra de portas, en 2022, no Museo Municipal de Paços de Ferreira.Exposición Exposición Entre Pares, na Árbore – Cooperativa de Actividades Artísticas, en Xullo de 2025.
Participa na Residencia Artística Nortear Ilustrado – Deseño da Natureza, na Illa de San Simón, España, promovido pola Xunta da Galicia e polo CCDRN Portugal, en outubro de 2025
Organiza workshops de deseño in loco.
Autora dos libros:
Deseño na Lello e Deseño nos Clérigos, con textos de Francisco Duarte Mangas, João Paulo Fernandes e Sónia Teles e Silva, fotografía de Vítor Cardoso e Manuela Graza Moura, respetivamente, e design editorial de Humberto Nelson e edición da Calendario de Letras.
Deseño no Palacio da Bolsa, con prefácio de Nuno Botelho e textos de Alexandre A. Tojal, João Paulo Fernandes e Sónia Teles e Silva, fotografía de Eduardo Perez Sanchez e design editorial de Leonor Secca, nunha edición da Primeira Edición.
Desenvolve técnicas de preparación e secagem de Algas Mariñas para colección e algário, coordinando en coautoria a publicación do Guía Práctico de Preparación de Algas Mariñas, da autoría de Américo Teles, edición póstuma do Museo Marítimo de *Ílhavo e realiza workshops de construción de algários.
Dedícase á creación de artefactos e acessórios coa marca musanga.
[CAST] Sónia Teles y Silva nace en Oporto, en 1963. Licenciada por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto, desarrolla su actividad profesional, en el ámbito de la sociedad SJGS Arquitectos, Lda. produciendo una extensa lista de proyectos que originaron obras públicas y privadas, objeto de publicación y con algunos premios en concursos de Arquitetura.
A partir de 2012 intensifica la actividad de diseño, participando en varias exposiciones colectivas e individuales, con destaque para: exposición Porto con sentido, en la Fundación Manuel António de la Moto, en Oporto, en 2017, organizada por el Árbol – Cooperativo de Actividades Artísticas; exposición individual Mirar por el diseño – Lello y Clérigos, en 2019, en el Árbol – Cooperativo de Actividades Artísticas, Porto; exposición individual Diseño en los Clérigos, en 2022, en la Torre y Museo de los Clérigos, Porto y exposición Clérigos fuera de puertas, en 2022, en el Museo Municipal de Paços de Ferreira.Exposición Exposición Entre Pares, en el Árbol – Cooperativo de Actividades Artísticas, en julio de 2025.
Participa en la Residencia Artística Nortear Ilustrado – Diseño de la Naturaleza, en la Isla de San Simón, España, promovido por la Xunta de la Galicia y por el CCDRN Portugal, en octubre de 2025
Organiza workshops de diseño in loco.
Autora de los libros:
Diseño en la Lello y Diseño en los Clérigos, con textos de Francisco Duarte Mangas, João Paulo Fernandes y Sónia Teles y Silva, fotografía de Vítor Cardoso y Manuela Gracia Mora, respetivamente, y design editorial de Humberto Nelson y edición de la Calendario de Letras.
Diseño en el Palacio de la Bolsa, con prefácio de Nuno Botelho y textos de Alexandre La. Tojal, João Paulo Fernandes y Sónia Teles y Silva, fotografía de Eduardo Perez Sanchez y design editorial de Leonor Secca, en una edición de la Primera Edición.
Desarrolla técnicas de preparación y secagem de Algas Marinas para colección y algário, coordinando en coautoria la publicación del Guía Práctico de Preparación de Algas Marinas, de la autoría de Américo Teles, edición póstuma del Museo Marítimo de **Ílhavo y realiza workshops de construcción de algários.
Se dedica a la creación de artefactos y acessórios con la marca musanga.
